最神秘的住宿點？最接近飛機的度假莊園！前美軍 CCK 俱樂部《翔園文旅》正式開放！
這趟入住《翔園文旅》，真的讓我有種走進超祕境的感覺。今年六月才正式開放給一般民眾住宿，我們就像搶先踏進一個隱藏多年的秘密花園。園區前身是美軍 CCK 基地的俱樂部，佔地 13 公頃，紅磚牆白別墅和高聳林木散發著歷史氣息，光是「能住進飛官的官邸」這件事，就讓人覺得難得又特別。
走在園區裡，我不只被眼前的寧靜與開闊吸引，還勾起了兒時眷村的回憶。親戚們多是飛行員，那些聚會、笑聲和故事，彷彿在紅磚牆間再次浮現。這裡的特別之處，不只是有草地和飛機，而是它帶來了一種歷史與生活交織的氛圍。對我而言，入住《翔園文旅》不只是旅行，而像是回到某段熟悉又珍貴的時光。
※翔園文旅-影片
※翔園文旅-地理位置/交通方式
《翔園文旅》最大的優勢之一，就是它的位置。它是距離「台中國際機場」最近的旅館，從機場過來只要幾分鐘，對商務客或早班機旅人來說，這點非常便利。
我們這次是自駕，沿著導航一路駛入，映入眼簾的是大片樹海與紅磚圍牆。那感覺很奇特，明明身處台中市，卻像突然闖進了一片安靜的綠洲。車窗外光影斑駁，讓人心情不自覺放鬆下來。
◆自駕路線
1.國道1號：下「中港交流道」，往台中國際機場方向行駛，約10分鐘即可抵達園區。
2.國道3號：可接台74線快速道路，往清泉崗機場方向前進，依照導航轉入園區。
◆大眾交通工具
1.高鐵烏日站：可轉搭台中客運、統聯客運，約40分鐘至台中國際機場，再搭計程車前往。
2.台中火車站：搭乘公車至清泉崗機場下車，轉乘計程車至園區。
3.機場航廈：直接搭計程車僅需3分鐘左右。
4.台中公車站：搭乘至樂群二村走路3分鐘即刻抵達翔園文旅。
當車子緩緩駛進園區時，你會發現自己已經與城市的喧囂拉開距離。這種地理位置的特性，讓《翔園文旅》兼具便利與隱密，也恰好成為一種旅行的理想狀態。
※翔園文旅-停車場
《翔園文旅》佔地13公頃，對第一次來訪的人來說，最直觀的印象就是超大。園區就像是一個小小社區，紅磚圍牆環繞，裡頭藏著住宿別墅、文康中心、餐館、泳池、大草坪，每一區旁邊都設有停車場。
對親子旅人來說，這點非常重要，因為不需要拖著行李或小孩走太遠。別墅門口就能停車，下行李入住毫不費力；要去泳池或餐館，也能就近停車，動線規劃得相當清楚。
※翔園文旅-公共設施&地圖
若要用地圖來形容，《翔園文旅》以住宿別墅區為中心，像放射狀一樣往外延伸。往一邊走，是文康中心與會議室；另一邊則連接大草坪與紅磚步道；泳池與咖啡廳則另一側在白色建築旁。步行都在三到五分鐘的範圍內就能抵達，這樣的空間規劃，讓旅客既能感受園區的遼闊，又不會覺得距離遙遠，停好車後，散步探索便是一場輕鬆的旅程。
◎文康中心
《翔園文旅》園區第一站通常就是「文康中心」。它就像是整個園區的大廳，辦理入住退房、買東西、會議，甚至隔天的早餐，都集中在這裡。樓上是早餐餐廳，挑高的圓弧窗把整片樹林框進來，早上邊喝茶邊看綠意，真的很舒服。
如果突然嘴饞也不用擔心，《翔園文旅》的零食、飲料價格跟外面差不多。還有《東海大學》的鮮奶和冰淇淋，小朋友一看到就超開心；對外地人來說，也算是旅途中意外的驚喜。
◎紀念品區
如果你是航空迷，來到《翔園文旅》一定要逛紀念品區！這裡有許多在外面難得一見的收藏。
一靠近櫃位，就被一排的飛行員夾克吸引，厚實的布料與帥氣的徽章，讓我忍不住想起港劇《衝上雲霄》、電影《捍衛戰士》裡的場景。除了服飾，還有經國號、勇鷹的鐵製模型，每一架都細緻到讓人驚嘆。
啾啾最愛的是穿著飛行服的泰迪熊。熊熊腳腳上還繡著國機國造，連小細節都沒有放過。他抱著不肯放下，眼神閃著光，好像真的想要變成小飛行員。這種專屬性與趣味性，讓紀念品區成為一段關於夢想的延續。
◎航空元素裝置藝術
《翔園文旅》最大的特色，就是滿滿的航空元素，將真實歷史的零距離展示！
居住期間我們出來散步，常常會走著走著突然在轉角看到退役的戰機。那種震撼感，比在博物館還要真切。啾啾伸手想要摸機翼，嘴裡不停問這是什麼型號，蛙蛙則耐心解釋著IDF經國號的故事。
建築內還陳列著許多歷史照片，有飛機出廠的紀錄、有軍用機內艙的畫面等，每一張都說著另一個時代的故事。對孩子來說，是一場航空課；對大人來說，則是一種歷史情懷。
最吸睛的還有戰鬥機飛行員模特兒，穿著整套制服，站在那裡就像準備要出任務。這些元素組合起來，讓整個旅館充滿了文化厚度。
◎露天戶外泳池
夏日來到《翔園文旅》，泳池一定是最吸引人的地方。泳池設在白色美式建築旁邊，視覺效果極美。
我們下水時，啾啾在水裡自由嬉戲，我則仰泳看著天空。那一刻，竟看到一架飛機從頭頂劃過。藍天、白雲、飛機與泳池，交織成一種浪漫的畫面。這也是園區最特別的魅力：在玩水的同時，感受到航空文化的陪伴。開放時間假日（11:00-1:00、3:30-6:30 )與平日(3:00-8:00)，僅限員工、里民與住客使用，目前不對外販售泳票。(每月休池時間不定，詳細休池日期時間可以先與工作人員詢問確認。)
◎會議室
《翔園文旅》裡的會議室是我意料之外的規模。空間寬敞，規格接近大禮堂，能容納大型會議或國際活動。我們入住的兩天，剛好有國際獅子會與中國醫藥大學在這裡舉辦活動。雖然不便進去拍照，但從外觀看到的規劃，就能感受到專業與氣派。這也讓我思考，《翔園文旅》不只是觀光客的住宿點，它同時也承擔了會議、教育與文化交流的角色。這種「多面向」的定位，讓它與一般旅館截然不同。
◎籃球場網球場
除了泳池，《翔園文旅》還規劃了籃球場與網球場。對喜歡運動的人來說，這是難得的設施。雖然我們這次沒有下場玩球，但路過時看到幾位年輕人在打籃球，氣氛很輕鬆。孩子在旁邊草地奔跑，大人運動流汗，這畫面很有生活感，也讓園區更貼近社區。對旅客而言，若是長住或參加營隊活動，這些設施會成為一種貼心的加分。
◎大操場步道
《翔園文旅》的大草坪與紅磚步道，漫步期間小孩自由奔跑很愜意。樹木高大，遮蔭效果很好，即使夏天午後走起來也不會太熱。途中還看到松鼠跳過枝頭，甚至有夜鷹的身影，生態保育相當良好。
設有櫻花步道，雖然我們沒有遇到櫻花盛開的季節，但大樹下的微風，已經足夠讓人覺得心滿意足。那一刻，我覺得自己不像在住旅館，而是住進一座活的自然公園。
◎小小飛行員
在《翔園文旅》，最吸睛的體驗之一就是「小小飛行員」。不只孩子，大人也能換上橘色飛行裝。蛙蛙他一走出來就像回到青春時代，站姿挺拔，眼神專注，好像真的要執行任務。
園區裡設有實機展示，可以直接坐進駕駛艙。啾啾爬上去後興奮極了，一邊揮手敬禮，一邊比出可愛的 YA 手勢。光是坐在裡頭，就足以讓孩子幻想自己是天空的主角。
這段小小的換裝時光，讓我們留下了許多難得的照片與笑聲。小提醒：體驗區域在室內，有冷氣空調很舒服，記得調整手機模式或用連拍，捕捉孩子敬禮的瞬間，那份天真會成為旅行中最珍貴的記憶。
※翔園文旅-房間環境
◎房間環境
走進房間，除了實用性之外，還帶著一點眷村時代的氣息。牆面的線條和傢俱設計，像是把人帶回那個空軍官邸的年代，低調卻有故事感。
我們這次入住的是三人房，位在美式獨棟別墅裡。白色外觀搭配大面積窗戶，很有當年美式建築社區的氛圍。房內是一張雙人床加上一張單人床，對我們一家三口來說剛剛好。窗邊還有兩張木椅，可以坐下來看看外頭的綠樹與白牆，畫面簡單卻很療癒。
設備也算齊全，電視能登入 Netflix、YouTube，還有冰箱、茶包、熱水壺一應俱全。比較特別的是，房間和浴室之間設計了一個小巧的梳妝房，少見卻意外實用，動線也更順暢。
對親子來說，這樣的空間剛剛好：小孩可以在床上翻滾玩耍或坐在窗邊觀察小鳥，爸媽則能在梳妝台整理東西、晚上一起窩在床上看動畫，更是旅行裡最放鬆的時刻。
◎衛浴設備
衛浴空間以溫潤的米黃色磁磚為基調，營造出一種安定的氛圍。搭配浴簾乾濕分離，整體保持得非常乾淨，用起來相當自在。
最受小孩歡迎的當然是浴缸啦！啾啾一泡下去就完全進入自己的世界，邊玩水邊幻想自己是小艦長，玩得不亦樂乎。
洗手台設計寬敞，擺放盥洗用品都很方便。洗髮乳和沐浴乳採固定式補充，既環保又實用。整體空間雖然簡單，卻帶有一種經典的味道，安靜地陪伴旅人度過一段舒服的休憩時光。
※翔園文旅-餐點
在《翔園文旅》，用餐本身就是旅行的一部分。這裡不只是一間旅館附屬的餐廳，而是把眷村味、在地食材與航空元素巧妙交織，做成了一張獨特的餐桌地圖。晚上可以在泳池畔享受「眷戀飛翔小餐館」帶有故事的眷村手路菜，隔天清晨則在挑高落地窗旁，迎著樹林的綠意吃早餐。若還意猶未盡，還能走進充滿巧思的「Take Off Cafe」，邊喝咖啡邊感受航空氛圍。對大人來說，這是文化與味覺的雙重饗宴；對孩子來說，每一口也都帶著驚喜與樂趣。
◎晚餐-眷戀飛翔小餐館
晚餐我們選擇在園區的「眷戀飛翔小餐館」用餐。座位正對著泳池，夜晚燈光倒映在水面上，氣氛很好。
餐點以眷村手路菜為主。蔥燒鯽魚煮得軟爛入味，母魚還帶卵，口感特別；深坑臭豆腐則炸得外酥內嫩，味道濃郁卻不死鹹。
我最喜歡的是黃金甜蜜蜜，選用57號地瓜，甜度自然，入口有幸福感。蛙蛙則推崇翔園牛肉麵，湯頭濃厚，牛肉燉得恰到好處。啾啾則對小籠湯包與蔥油餅情有獨鍾，一口接一口。
這一餐，既是味蕾的滿足，也是文化的體驗。眷村料理搭配美軍俱樂部的環境，形成一種獨特的混搭風景。
◎早餐
隔天早餐，餐點採自助吧形式。(如平日入住人數較少可能改在地早餐套餐) 用餐地點在文康中心二樓，圓弧窗外的樹林全景，讓早餐多了一份浪漫感。
有清粥小菜、熱炒蔬菜、炸薯條、雞塊，還有饅頭、芝麻包、奶黃包等。飲品則有熱紅茶、熱咖啡與鮮奶。孩子最愛薯條，吃得心滿意足；我則偏愛簡單的清粥小菜，搭配熱茶剛剛好。
◎咖啡廳- Take Off Cafe
「Take Off Cafe」是園區裡另一個驚喜。這間咖啡廳最大的特色，就是將滿滿的航空元素全展現，並且有機會能看到戰機起降。不過我們入住當天剛好是假日，沒有遇上飛行訓練，但光是環境設計，就足以讓人驚艷。
座位使用航空座椅，桌子則以引擎機莢打造，細節充滿巧思。菜單做成機票登機證的樣子，滿150元低銷加上五星好評，還會再送一冊「咖啡廳綠皮護照」，讓人忍不住拍照收藏。
我們點了西西里咖啡、單品手沖「天使日記」、柚子茶，搭配提拉米蘇與輕乳酪蛋糕。口味不僅不輸專業咖啡館，更因場域氛圍而加分許多。
※翔園文旅-總結心得
這趟入住《翔園文旅》，我深刻感受到它的多層次。它是一個承載歷史的空間，更是一座擁有文化與自然的園區。園區的規模足以讓你忘記自己身處台中市區，既能享受大草坪與泳池的悠閒，也能在航空裝置與眷村料理裡感受魅力溫度。
這裡處處散發著一種與城市旅館截然不同的氛圍，既新鮮又帶點時光倒轉的味道。是一個適合慢下來的住宿點。當夜晚的燈光灑落在紅磚牆與草地上，我知道，這不是一趟單純的旅行，而是一段會想再回來的故事。
※翔園文旅-常見問題、Q&A
Q1：《翔園文旅》很難抵達嗎？
A1：不會哦！它是距離台中國際機場最近的旅館，從機場搭計程車大約 3 分鐘就到。我們自駕也很方便，園區占地大，每個主要區域旁邊都有停車場，不用拖著行李走太遠。
Q2：園區看起來很大，小孩會不會沒地方玩？
A2：完全不用擔心！草地、步道、泳池、籃球場、網球場通通有。啾啾在這裡就像放風一樣，跑到哪裡都有驚喜。甚至會突然在轉角遇見戰機，對小孩來說就像一場探險。
Q3：餐點適合親子嗎？
A4：很可以！晚餐有眷村菜，大人吃得滿意，小孩也有湯包、蔥油餅、薯條這些最愛。早餐更是自助吧，小朋友可以自由挑選，氣氛輕鬆。咖啡廳的飲料蛋糕也很美味，航空氛圍更是相當到位。
Q4：如果不是航空迷，值得來住嗎？
A5：答案是「值得」！雖然航空元素很吸睛，但園區的自然景觀、紅磚別墅、舒適環境，光是散步就能感受到悠閒氛圍。就算不看飛機，也能在綠蔭與草地裡找到放鬆的理由。
※翔園文旅-旅館資訊
地址： 433台中市沙鹿區忠貞路20巷176號
電話號碼： 04 2615 4519
※台中美食沿伸閱讀
今天要和大家分享的是台中火車站附近，繼光街上一間超人氣老宅早餐店——《老骨頭飯糰》。這間店在原先在民權路多年，如今有了自己的店面，保留老宅元素加入新的創意巧思，傳統飯糰展現不一樣的魅力。招牌爌肉飯糰和自製手工蘿蔔糕都超好吃，特別是加點辣，更是絕配！還有千層麵、法國吐司等西式口味，一網打盡早餐中西美味。
春季逢花情意動，今天木偶要介紹的這間《大漁迴轉壽司文南創始店》，是破千則好評評價的台中人氣迴轉壽司，使用頂級鮮美食材及大廚職人的精湛刀工料理，將創意隨著季節節慶或混血美式揉和，本季的極上盛合美式壽司捲、春の旬彩料理及情人節節慶套餐，道道讓人怦然心動。引進日本智慧型輸送系統結合店內特殊裝潢格局，是全台少見的全包廂式迴轉壽司，讓你可以完全享受美味吃的安心與放鬆。
隱於鬧市一隅，旨味日式料理猶如日本人含蓄於形體，格局內涵則是深奧不可測。由三十年私廚經驗的職人主廚領軍，透過嚴選頂規新鮮食材，以絕妙技藝反映日本菜式文化元素，烹調出獨一無二的無菜單料理。
驚豔手法層出不窮，千變萬化的感官誘惑味蕾。美味不設限，隨著無菜單料理每一盤的驚喜上菜，刺激想像空間與味覺感動。板前師傅的技藝展現，引導用餐者與料理人共感經歷風味新世界，帶給顧客獨特的用餐經驗。不論是美食老饕品鑒，或想要規畫一場盛宴邀約的聚會，都能於旨味日式料理得到至高的滿意
潮港城集團在吃到飽界名號響噹噹，中台灣辦桌王不是蓋的～
位於台中魚市場內，超快速彭湃海洋食材最鮮度直送！
除了海魚鮮魚螃蟹滿滿海鮮外，牛排、蒙古烤肉、西餐、中餐、日式料理生魚片炸蝦、蒸籠港點、鐵板燒、紅酒鮮啤甜點水果冰淇淋…十幾個吧台、上百種料理無限供應，你能想的到料理種類通通有。
腹地遼闊，交通便利停車方便，是家庭聚餐、尾牙春酒、謝師宴的高CP團體聚餐慶祝節日好選擇。
台中吃到飽就是buffet的戰國之地，百家爭鳴。
位於逢甲夜市附近的「星享道酒店」附設buffet餐廳「星饗道國際自助餐」，300坪大空間及150道以上的各國美食聞名，強打特色是乾式熟成牛排現煎吃到飽，也太奢華夢幻了!
※喜歡木偶的文章，請給個讚哦~大家的鼓勵回應與支持，是木偶寫文的動力(心)
歡迎加入木偶粉絲團，讓我們一起即時吃喝玩樂走天下※
